Young girl, don't cry 

女孩，别哭
I'll be right here when your world starts to fall

当你的天空坠落，我会在你身边
Young girl, it's all right 

女孩，没关系
Your tears will dry, you'll soon be free to fly

泪水总会蒸发，而你很快就能自由飞翔

When you're safe inside your room you tend to dream

独处一室总是安全的，你想象
Of a place where nothing's harder than it seems

有一个地方，简单到一眼就可看穿一切
No one ever wants or bothers to explain

没有人会去想生活来带来的伤痛
Of the heartache life can bring and what it means

也没人想了解它的意义

When there's no one else

当没有人可以依靠
Look inside yourself

请注视自己
Like your oldest friend

就像最亲密的朋友那样
Just trust the voice within

相信你心灵深处的声音
Then you'll find the strength

然后你会得到力量
That will guide your way

那力量可以指引方向
If you will learn to begin

只要你学着开始相信
To trust the voice within

相信你心灵深处的声音

Young girl, don't hide

女孩，别逃避
You'll never change if you just run away

如果只是一味逃避，你永远也不可能改变现状
Young girl, just hold tight

女孩，抱紧自己
And soon you're gonna see your brighter day

很快你就会看到光明

Now in a world where innocence is quickly claimed

在这个世界，单纯很快就会被抹杀
It's so hard to stand your ground when you're so afraid

如果你怯懦，就难以拥有自己的一片天空
No one reaches out a hand for you to hold

没有人伸出援助之手
When you're lost outside look inside to your soul

当你迷失在外面的世界，请直视你的灵魂

When there's no one else

当没有人可以依靠
Look inside yourself

请注视自己
Like your oldest friend

就像最亲密的朋友那样
Just trust the voice within

相信你心灵深处的声音
Then you'll find the strength

然后你会得到力量
That will guide your way

那力量可以指引方向
If you will learn to begin

只要你学着开始相信
To trust the voice within

相信你心灵深处的声音

Yeah...
Life is a journey

生命是一段漫长旅程
It can take you anywhere you choose to go

你的选择决定你的去向
As long as you're learning

只要你摸索学习
You'll find all you'll ever need to know

就会找到一切你应该拥有的

You'll make it

你可以做到
You'll make it

你能做到
Just don't go forsaking yourself

只是永远别放弃自己
No one can stop you

没有人能阻挡你
You know that I'm talking to you

是的，你明白，没有人能阻挡你

When there's no one else

当没有人可以依靠
Look inside yourself

请注视自己
Like your oldest friend

就像最亲密的朋友那样
Just trust the voice within

相信你心灵深处的声音
Then you'll find the strength

然后你会得到力量
That will guide your way

那力量可以指引方向
If you will learn to begin

只要你学着开始相信
To trust the voice within

相信你心灵深处的声音

Young girl don't cry

女孩，别哭
I'll be right here when your world starts to fall

当你的天空坠落，我会在你身边